Perfetto per il pranzo, il nostro menu Thai! Colori intensi, sapori audaci: la cucina thailandese è una vera sorpresa! Riso, verdure e spezie, carne e pesce si incontrano nello stesso piatto. Ricorrente è poi l’uso del piccante, che non manca mai.
*
I piatti sono tutti preparati al momento e dobbiamo rispettare i tempi di preparazione per garantirne la qualità, per questo vi chiediamo di essere pazienti.
The dishes are all freshly prepared and we must respect the preparation times to guarantee its quality, so we ask you to be patient.
**
I nostri piatti sono tutti leggermente piccanti. A richiesta possono essere preparati più o meno piccanti o in versione vegetariana.
Our dishes are all slightly spicy. On request they can be prepared more or less spicy or in a vegetarian version.
***
Per eventuali allergie e/o intolleranze alimentari è presente e consultabile l’elenco dei prodotti contenenti gli allergeni. Alcuni prodotti possono essere surgelati all’origine e congelati in loco (mediante abbattimento rapido di temperatura) come descritto nelle procedure del Manuale di Autocontrollo Igienico ai sensi del Reg. CE n. 852/04. Per maggiori informazioni siamo a vostra completa disposizione. / For allergies or intolerances, the list of products containing allergenic substances can be consulted. Some products may be frozen at the origin or on site (by rapid temperature decay) in accordion to procedures of HACCP systems as defined in Regulation CE n. 852/04. We are happy to provide you further information.
. MENU SET .
Ko Chang Menù
Basil fried rice shrimps / squids + Fried Spring rolls + acqua e caffè
Basil fried rice with shrimps / squids + Fried Spring rolls + water and coffee
PP Island Menù
Basil fried rice mixed seafood + Spiedino di gambero + bibita e caffè
Basil fried rice mixes seafood + shrimp skewer + drink and coffee
.. APPETIZER ..
... RICE ...
ผัดกระเพรา (หมู/ไก่) – BASIL FRIED RICE WITH PORK/CHICKEN
Riso jasmine, maiale/pollo, uovo fritto, olio di oliva, peperoncino verde, basilico, aglio, peperoncino, salsa di soia, salsa di ostriche, zucchero di canna, carote, aroma
Jasmine rice, pork / chicken, fried egg, olive oil, green chili, basil, garlic, chili, soy sauce, oyster sauce, brown sugar, carrots, flavoring
ผัดกระเพรากุ้ง – BASIL FRIED RICE WITH SHRIMPS
Riso jasmine, gamberetti, olio di oliva, peperoncino verde, basilico, aglio, peperoncino, salsa di soia, salsa di ostriche, zucchero di canna, carote, aroma
Jasmine rice, shrimp, olive oil, green chilli, basil, garlic, chilli, soy sauce, oyster sauce, brown sugar, carrots, flavoring
ผัดกระเพราปลาหมึก – BASIL FRIED RICE WITH SQUIDS
Riso jasmine, calamari, olio di oliva, peperoncino verde, basilico, aglio, peperoncino, salsa di soia, salsa di ostriche, zucchero di canna, carote, aroma
Jasmine rice, squid, olive oil, green chilli, basil, garlic, chilli, soy sauce, oyster sauce, brown sugar, carrots, flavoring
ข้าวผัดหมู/ไก่ – FRIED RICE WITH PORK / CHICKEN
Riso Jasmine, maiale / pollo, uovo, olio di oliva, carote, cipollotto, salsa di soia, salsa di ostriche, aromi, zucchero di canna
Jasmine rice, pork / chicken, egg, olive oil, carrots, spring onion, soy sauce, oyster sauce, flavorings, brown sugar
ข้าวผัดกุ้ง – FRIED RICE WITH SHRIMPS
Riso Jasmine, gamberetti, uovo, olio di oliva, carote, cipollotto, salsa di soia, salsa di ostriche, aromi, zucchero di canna
Jasmine rice, shrimp, egg, olive oil, carrots, spring onion, soy sauce, oyster sauce, flavorings, brown sugar
.... NOODLES ....
ผัดไทย – PAD THAI
Noodles di riso, gamberetti, tofu, uovo, cipollotto, germogli di soia freschi, tamarindo, zucchero di palma, sale, salsa di soia dolce, peperoncino di cayenna, arachidi, olio d’oliva
Rice noodles, shrimp, tofu, egg, spring onion, fresh bean sprouts, tamarind, palm sugar, salt, sweet soy sauce, fish sauce, cayenne pepper, peanuts, olive oil
ผัดวุ้นเส้น – STIR FRIED GLASS NOODLES
Spaghetti di soia, pollo, uovo, cavolo, carote, aglio, salsa di soia, salsa di ostriche, aromi, zucchero di canna, olio d’oliva
Soy noodles, chicken, egg, cabbage, carrots, garlic, soy sauce, oyster sauce, flavorings, brown sugar, olive oil
ก๋วยเตี๋ยวต้มยำ – TOM YUM NOODLES
Noodles di riso, gamberetti, funghi, citronella, ganlangal, coriandolo, peperoncini freschi, pasta di peperoncino, salsa di pesce, latte di cocco, Iime, foglie di combava
Rice noodles, shrimps, mushrooms, lemongrass, galangala, coriander, fresh chillies, chilli paste, fish sauce, coconut milk, lime, kaffir lime leaves
..... SOUP .....
ต้มยำกุ้ง – TOM YUM KUNG
Gambero, funghi, citronella, galangala, coriandolo, peperoncino, pasta di peperoncino, salsa di pesce, latte di cocco, lime, foglie di combava
Chicken breast / shrimp / squid, mushrooms, lemongrass, galangala, coriander, chilli, chili paste, fish sauce, kaffir lime leaves, coconut milk, lime
ต้มข่าไก่ – TOM KHA GAI
Petto di pollo, funghi, latte di cocco, Iatte fresco, galangala, citronella, lime, salsa di pesce, coriandolo, peperoncino, foglie di combava, pomodoro
Chicken breast, mushrooms, coconut milk, fresh milk, galangala, lemongrass, lime, fish sauce, coriander, chilli, kaffir lime leaves, tomato
แกงพะแนงหมู/ไก่ – THAI PANANG CURRY WITH PORK / CHICKEN
Maiale / pollo, peperoncino, peperoncino verde, citronella, scalogno, aglio, galangala, buccia di combava, sale, pasta di gamberetti, olio di oliva, latte di cocco, zucchero, basilico, peperoni, salsa di pesce, foglie di combava
Pork / chicken, chilli, green chilli, lemongrass, shallot, garlic, galangala, kaffir lime peel, salt, shrimp paste, olive oil, coconut milk, sugar, basil, peppers, fish sauce, kaffir lime leaves
แกงเขียวหวาน หมู/ไก่ – GREEN CURRY WITH PORK / CHICKEN
Maiale / pollo, zucchine, melanzane, peperoncino, peperoncino verde, citronella, scalogno, aglio, galangala, buccia di combava, sale, pasta di gamberetti, olio di oliva, latte di cocco, zucchero, basilico, peperoni, salsa di pesce, foglie di combava
Pork / chicken, zucchini, eggplant, chilli, green chilli, lemongrass, shallot, garlic, galangala, kaffir lime skin, salt, shrimp paste, olive oil, coconut milk, sugar, basil, peppers, fish sauce, kaffir lime leaves
...... & MORE ......
ผัดผักรวม – STIR FRIED MIXED VEGETABLES
Broccoli, carote, cavolfiore, zucchine, peperoni, salsa di soia, salsa di ostriche, zucchero di canna, aroma, olio d’oliva
Broccoli, carrots, cauliflower, courgettes, peppers, soy sauce, oyster sauce, brown sugar, flavoring, olive oil
ผัดผักรวมมิตรกุ้ง – STIR FRIED MIXED VEGETABLES WITH SHRIMPS
Gamberetti, broccoli, carote, cavolfiore, zucchine, peperoni, salsa di soia, salsa di ostriche, zucchero di canna, aroma, olio d’oliva
Shrimp, broccoli, carrots, cauliflower, courgettes, peppers, soy sauce, oyster sauce, brown sugar, flavoring, olive oil
....... SANDWICHES .......
แซนด์วิชหมู – PORK SANDWICH
Pane, peperone, maiale, zucchine, olio di oliva, salsa di soia, salsa di soia dolce, cipollotto, zucchero di canna, insalata a foglia intera, insalata tagliata, carote, olio, sale
Bread, peppers, pork, zucchini, olive oil, soy sauce, sweet soy sauce, spring onion, brown sugar, whole leaf salad, sliced salad, carrots, oil, salt
แซนด์วิชไก่ – CHICKEN SANDWICH
Pane, zucchine, ananas, pollo, olio di oliva, salsa di soia, salsa di soia dolce, cipollotto, zucchero, di canna, insalata a foglia intera, insalata tagliata, carote, olio, sale
Bread, zucchini, pineapple, chicken, olive oil, soy sauce, sweet soy sauce, spring onion, brown sugar, whole leaf salad, sliced salad, carrots, oil, salt
แซนด์วิชไส้กรอก – SAUSAGE SANDWICH
Pane, salsiccia, melanzana, funghi, cipollotto, olio di oliva, salsa di soia, salsa di soia dolce, zucchero di canna, insalata a foglia intera, insalata tagliata, carote, olio, sale
Bread, sausage, eggplant, mushroom, spring onion, olive oil, soy sauce, sweet soy sauce, brown sugar, whole leaf salad, sliced salad, carrots, oil, salt
แซนด์วิชกุ้ง – SHRIMPS SANDWICH
Pane, gamberi, zucchine, peperoni, olio di oliva, salsa di soia, salsa soia dolce, cipollotto, zucchero, di canna, insalata a foglia intera, insalata tagliata, carote, olio, sale
Bread, shrimp, zucchini, peppers, olive oil, soy sauce, sweet soy sauce, spring onion, brown sugar, whole leaf salad, sliced salad, carrots, oil, salt
แซนด์วิชผัก – VEGGIE SANDWICH
Pane, melanzane, zucchine, funghi, cipollotto, olio oliva, salsa di soia, salsa di soia dolce, zucchero di canna, insalata a foglia intera, insalata tagliata, carote, olio, sale
Bread, eggplant, zucchini, mushrooms, spring onion, olive oil, soy sauce, sweet soy sauce, brown sugar, whole leaf salad, sliced salad, carrots, oil, salt
........ DRINKS .......
ACQUA MICROFILTRATA
naturale / gasata – 50cl / 1l
MICROFILTERED WATER natural / sparkling – 50cl / 1l
- PLASTIC FREE
ACQUA WAMI
naturale / gasata – 50cl
WAMI WATER natural / sparkling – 50cl
TÈ FREDDI BIOLOGICI GALVANINA
limone, pesca, bianco, verde
GALVANINA COLD ORGANIC TEA lemon, peach, white, green
BIBITE BIOLOGICHE GALVANINA
aranciata, pompelmo rosso, cedrata, chinotto, cola, cola zero, gassosa, ginger beer, tonica, bitter lemon
GALVANINA ORGANIC DRINKS
orange soda, red grapefruit, cedrata, chinotto, cola, cola zero, gaseous, ginger beer, tonica, bitter lemon
SUCCHI DI FRUTTA BIOLOGICI GALVANINA
albicocca, pesca, ananas, arancia, mela golden, pera williams, mirtillo
GALVANINA ORGANIC FRUIT JUICES
apricot, peach, pineapple, orange, golden apple, wiliams pear, blueberry
BUBBLE TEA
tè rosso, tè al latte, tè verde
red / milk / green tea
BIRRA ICHNUSA ALLA SPINA
bionda – 20 cl / 40 cl
ICHNUSA DRAFT BEER blonde – 20 cl / 40 cl
SINGHA THAI BEER
lager a bassa fermentazione – 33 cl / 66 cl (5% alc. vol.)
lager, low fermentation – 33 cl / 66 cl (5% alc. vol.)
- THAI BEER
CHANG THAI BEER
lager rustica ambrata – 32 cl / 65 cl (5% alc. vol.)
lager, rustic amber – 32 cl / 65 cl (5% alc. vol.)
- THAI BEER
VINO ROSSO / BIANCO
al calice / bottiglia
RED / WHITE WINE glass / bottle
SPUMANTE
calice / bottiglia
SPARKLING WINE glass / bottle
MILLESIMATO
calice / bottiglia
glass / bottle